Alabanda, la ciudad de Zeus y Apolo
Publicado el 4 de abril de 2020. Última actualización el 9 de noviembre de 2025.
Turquía – Región del Egeo / ALABANDA (Asia)
Çine es una ciudad turca situada al suroeste del país, en la provincia de Aydın, región del Egeo. Dista 38 km de la capital provincial. A unos 8 km al oeste de Çine, sobre la ladera norte del monte Gökbel, se encuentra el yacimiento arqueológico de la antigua ciudad de Alabanda. Su nombre procede del idioma cario y significa “la victoria del caballo”, en referencia a un héroe local que, según la tradición, triunfó en una carrera ecuestre.
La antigua Alabanda se emplazaba en una fértil llanura atravesada por el río Marsyas —el actual Çine Çayı—, un afluente del Menderes (Meandro), lo que explica la prosperidad agrícola y comercial que mantuvo desde época helenística hasta el dominio romano.
HISTORIA DE ALABANDA
La ciudad formó parte a comienzos del siglo III a.C. de la fundación de la Liga Crisoría, confederación política y religiosa de ciudades carias que compartían el culto común a Zeus Chrysaoreus. Tras la disolución de la liga en el 203 a.C., el rey Antíoco III Megas del Imperio Seléucida declaró Alabanda ciudad “inmune”, concediéndole privilegios especiales. Entre éstos se encontraba que la ciudad estaba libre de saqueos o asedios en tiempos de conflicto, y se vinculaba al carácter sagrado del culto de Zeus Chrysaoreus. En honor al monarca, la urbe fue rebautizada como Antioquía de los Crisorios.
Pese a este estatus, Filipo V de Macedonia saqueó la ciudad durante sus campañas en Asia Menor. Posteriormente, en el 190 a.C., tras la derrota de Antíoco III en la batalla de Magnesia, Roma transfirió Alabanda al control de Rodas, aliada de la República. En el 170 a.C. firmó un tratado de amistad con Roma, y hacia el 70 a.C. pasó a integrarse en la provincia romana de Asia, llegando a ser sede de uno de los ocho conventus iuridici en los que se dividía la administración romana de la provincia.
Las primeras excavaciones arqueológicas fueron realizadas entre 1905 y 1906 por William M. Ramsay y Gertrude Bell. El yacimiento permaneció inactivo durante casi un siglo, hasta que las investigaciones se reanudaron en 2011 bajo la dirección del Prof. Dr. Ali Yalçın Tavukçu, de la Universidad Adnan Menderes (Aydın), en colaboración con el Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía.
QUÉ VER EN ALABANDA
Entre los principales restos arqueológicos destacan los templos de Zeus y Apolo, el teatro helenístico, las termas romanas, el ágora y un monumental templo dedicado a la diosa Roma, identificado en 2013. El conjunto urbano muestra un trazado regular, con edificios públicos situados en terrazas escalonadas adaptadas a la pendiente del monte.
EL TEMPLO DE ZEUS
El templo dórico de Zeus Chrysaoreus fue objeto de trabajos de excavación y restauración que culmiraron en 2012. El templo probablemente fue abandonado en el siglo III d.C. Sus materiales se reutilizaron en la restauración del teatro de la ciudad. Se han identificado piedras de un altar del templo y capiteles en el espacio de la escena del teatro.
EL TEMPLO DE APOLO
Del templo de Apolo Isotimus tan sólo quedan las huellas de sus cimientos. Fue construido en el siglo II a.C. en estilo jónico. Su denominación con el epíteto isotimus otorgaba al templo de Apolo un estatus al mismo nivel que el de Zeus. En época imperial, además del culto a Apolo se incluyó el de los emperadores divinizados.
EL TEATRO
El teatro, de época helenística, se reformó en el siglo IV d.C. Como cantera, utilizaron las piedras del templo de Zeus Chrysaoreus. Tenía capacidad para albergar a unos seis mil espectadores.
VISITAS CERCANAS
Desde la ladera norte del Gökbel, donde se alzan las ruinas de Alabanda, el viajero puede descubrir varios yacimientos de la antigua Caria situados a menos de una hora en coche. Las ciudades vecinas de Alinda, Stratonikeia, Euromos, Gerga y Amyzon ofrecen un recorrido excepcional por el paisaje histórico del valle del Marsyas —el actual Çine Çayı— y las montañas que delimitan el interior de Anatolia suroccidental.
KARPUZLU
La antigua Alinda se levanta sobre una colina que domina el valle del río Marsyas, junto al moderno pueblo de Karpuzlu. Desde Alabanda se tarda unos 35 minutos en recorrer los 27 km que separan ambos lugares por carretera, siguiendo la vía D550 hasta Karpuzlu. Alinda conserva una ágora monumental en terrazas, murallas helenísticas de gran solidez, restos de viviendas y un teatro excavado parcialmente en la roca. Su emplazamiento fortificado refleja el modelo de ciudad caria adaptado al terreno montañoso, con un sistema de defensa que controlaba la llanura agrícola inferior.
ESKIHISAR
Situada cerca de la actual Eskihisar, en el distrito de Yatağan, Stratonikeia fue una de las ciudades más importantes de la Caria helenística y romana, sede de la Liga Crisoría. El recorrido desde Alabanda, por la carretera D550 hacia el sureste y el desvío señalizado a Eskihisar, cubre unos 63 km en 55 minutos de trayecto. El yacimiento destaca por su teatro helenístico, el bouleuterion y el gimnasio, así como por la continuidad urbana entre las ruinas y el actual poblado. La integración del núcleo moderno en el recinto antiguo permite apreciar con claridad la evolución del urbanismo cario desde época helenística hasta el Imperio romano.
SELIMIYE (MILAS)
A 67 km de Alabanda, en dirección suroeste, se encuentra la antigua Euromos, junto al moderno pueblo de Selimiye, alcanzable en una hora escasa por la D550. Su monumental templo de Zeus Lepsinos, de orden corintio, conserva 16 columnas aún en pie y constituye uno de los ejemplos mejor preservados de la arquitectura religiosa romana en Anatolia occidental. El conjunto arqueológico se completa con los restos del teatro, tramos de muralla y una extensa necrópolis entre los olivares. El santuario de Euromos fue uno de los principales centros religiosos de Caria durante los siglos II y III d.C.
OVACIK (ÇINE)
En las montañas al sur de Çine se encuentran los restos del pequeño asentamiento cario de Gerga, a unos 11 km de Alabanda, accesible en 15–20 minutos por carreteras locales que atraviesan el valle del Marsyas. El sitio conserva una construcción monumental de fachada triangular, bloques ciclópeos dispersos y una gran estatua femenina asociada al culto de Cibeles o una divinidad madre local. Gerga constituye un testimonio excepcional del sincretismo religioso cario y de la arquitectura indígena anterior a la plena helenización del territorio.
GAFFARLAR (KOÇARLI)
La antigua Amyzon, enclavada en las colinas de Gaffarlar, formó parte igualmente de la Liga Crisoría y mantuvo estrechos vínculos con Alabanda. Se llega tras recorrer unos 34 km en 45–50 minutos por carretera, tomando la D550 hacia el norte y luego la vía local de Koçarlı. El yacimiento conserva tramos de muralla en alzado, los cimientos de un santuario dedicado a Artemisa, y abundante epigrafía de época helenística. Su posición dominante sobre el valle y la buena conservación de las inscripciones permiten entender la organización política y religiosa de la Caria interior bajo influencia seléucida y romana.
Sobre el autor
Formidable narración de los monumentos arqueológicos de Turquía.
Tierra natal del compositor contemporáneo Aram Khachaturian